Thursday, October 17, 2019

Un mot de Bill Allen - A word from Bill Allen

LES IMPACTS DE LA GRÂCE: #2 MA PERCEPTION DE MOI-MÊME 

Le poète Romain Ovide a écrit sur Narcisse dans la mythologie Grecque. Il était très beau et très fier. Quand il a vu son reflet dans une piscine tranquille et claire, il ne pouvait arrêter de se regarder ni de s’éloigner. Là il est mort de soif ou de faim, selon la version que vous lisez. Le terme narcissique est un mot souvent utilisé dans notre société d’aujourd’hui concentrée sur les égo-portraits. La beauté extérieure perçue triomphe de la beauté intérieure, de l’intégrité et du caractère...  Cliquez pour le blogue en français


The Impacts of Grace: #2 My Perception of Myself

The Roman poet Ovid wrote about Narcissus in Greek mythology. He was very handsome and very proud. When he saw his reflection in a clear still pool, he could not stop looking at himself, nor pull away. There he died of thirst or starvation, depending upon the version you read. The term narcissist is a word often used in today’s selfie-focused society. Perceived external beauty triumphs over inner beauty, integrity and character. To make ourselves better in all ways, we 
grace 2.jpgjust need to compare ourselves with someone “less” and believe the lie that we are better.
Click here for the blog article

Tuesday, April 16, 2019

La Résurrection

Notre Président, Bill Allan, a préparé un encouragement pour tout le monde pour cette semaine de Pâques... semaine de la résurrection de Jésus.  Voici son message pour nous... Bonne lecture!
Que Dieu vous encourage cette semaine de souvenir... de la croix et le tombeau vide!

Our President, Bill Allan, has prepared an encouragement for everyone for this Easter week... week of Jesus' resurrection.  Here is his message for us.... Hope you enjoy this encouragement!

May God bless you this week of remembrance... of the cross and the empty tomb!